Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 43:3:

• Kupsabiny: “It is the words of Baruch son of Neriah that have incited you to have set a trap for us so that the Babylonians can catch us and kill us or take us to become prisoners in Babylon.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Baruc the child of Neria is-inciting to you that we will-be-handed to those from-Babilonia, so that they will-kill us or taken-captive to Babilonia.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “We think that Baruch has urged/persuaded you to say this, in order that if we stay here, the soldiers from Babylonia will seize us and kill us or take us to Babylonia.’” (Source: Translation for Translators)