Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 20:6:

• Kupsabiny: “But you Pashhur and all your house/family, you shall be driven to become slaves. Truly you shall go and die there and be buried with all your friends who you prophesied lies to.’ ’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “And including you (sing.), Pashur, and your (sing.) entire household, will-be-brought to Babilonia. You (sing.) will-die and be-buried there, as-well-as all your (sing.) friends whom you prophesied-of/about with lies.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And as for you, Pashhur, they will take you and all your family to Babylon. You and your family and all your friends who have prophesied things that are lies will die there and be buried there.’’” (Source: Translation for Translators)