Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 47:4:

• Kupsabiny: “The God of power rescues us.
  He is the righteous God of Israel.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “[He is] the one who redeems us, the LORD Almighty is his name!
  He is the holy God of Israel.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Our (incl.) Savior, whose name is LORD Almighty, is the Holy God of Israel.” (Source: Hiligaynon Back Translation)