Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 32:16:

• Kupsabiny: “Truth/justice shall happen and righteousness
  in the whole land.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “And justice will take shelter in the wilderness,
  and righteousness will live in the fertile field.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Justice and righteousness will-spread in the desolate-place and in the fruitful field.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “If you read what is written in the book that contains messages from Yahweh, you will find out what he will do in Edom.
  All of those animals and birds will be there,
  and each one will have a mate,
  because that is what Yahweh has promised,
  and his Spirit will cause them all to gather there.” (Source: Translation for Translators)