Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 7:10:

• Kupsabiny: “And not long after, the woman of the house came to meet with that man/fellow. She had dressed herself like a prostitute and (she) was amazingly shrewd.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “That woman [came out] to meet him.
  She was wearing indecent clothing.
  She had been looking for an opportunity.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then he was-met by a woman whose dress is like a dress of a woman who sells her body. She already had-planned what she is going-to-do to that man.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “Whereupon that-aforementioned woman whose behavior was crafty/tricky and whose body had many decorations like the appearance of a prostitute went to meet (him).” (Source: Kankanaey Back Translation)