Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 2:4:

• Kupsabiny: “Search/look for wisdom like (a) thing of life.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If you search for it as for silver,
  and if you search for it like for hidden wealth” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “like as-if you (sing.) are-looking for silver or hidden wealth.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “Search-for-(it) like the way you (sing.) search-for silver or hidden wealth.” (Source: Kankanaey Back Translation)