Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 27:14:

• Kupsabiny: “(They) may have countless children,
  but (they) will be killed in battle, or famine will finish them.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Even though he has many sons and daughters, they will be killed by the sword.
  His sons and daughters will go hungry.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Even if he has many children, some of them will-die in battle or in famine.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Even if they have many children, many of those children will die in wars ,
  and their other children will die because they do not have enough food to eat.” (Source: Translation for Translators)