Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 21:21:

• Kupsabiny: “After a person/man has died,
  the life of their children no longer troubles his mind.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “What! If a man’s life is finished,
  will he be concerned for the happiness of his sons and daughters?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If they are already dead they no-longer have connection/[lit. earth/world] to what is-happening to their household.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “After wicked people are dead,
  they are not at all concerned about what happens to their families.” (Source: Translation for Translators)