Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 13:13:

• Kupsabiny: “Be quiet for me to speak
  so that what happens happens (come what may).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You stay silent and allow me to talk,
  then no matter what happens to me, it’s O.K. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘[You (plur.)] keep-silent while I am speaking, and you (plur.) just leave me alone whatever might happen to me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You are angry with God,
  and so you are criticizing/denouncing him.” (Source: Translation for Translators)