complete verse (Job 13:6)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 13:6:

  • Kupsabiny: “Listen please to the words that I am going to say to you.
    Remove the wax from your ears and listen well.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Listen to my argument,
    and listen well to the complaint of my mouth.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “‘Now you (plur.) listen to my reasons.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Everything that you say shows that you should be punished;
    so, it is not necessary for me to show that.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments