Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 10:6:

• Kupsabiny: “Why are you tracing my evil
  and hunting for my sin?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You search for guilt in me
  and [you] look, digging through to find my sin,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So, why are you (sing.) in a hurry to find fault with me?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “God knows everything about everything,
  so I wish/desire that he would tell you the secrets that he knows because he is wise.
  But you need to know that God is punishing you less than you deserve!” (Source: Translation for Translators)