Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 8:17:

• Kupsabiny: “The roots creep/twist and wrap around stones/rocks,
  and they cling to every stone.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Their roots envelop heaps of stones,
  and look for places between the rocks.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and it takes-root well in the rocks/stones.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The roots of those plants twist around piles of stones
  and cling tightly to rocks.” (Source: Translation for Translators)