complete verse (2 Chronicles 30:14)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 30:14:

  • Kupsabiny: “Those people started to remove/throw away all the altars that were unfit that were in Jerusalem, together with all other things that were used to burn things that smell sweet. After that, those things were taken and thrown in the valley of Kidron.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “In Jerusalem they removed the altars to other gods, and they removed the incense altars in various places and threw them into the Kidron River.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “They removed the altars in Jerusalem which (were) places-where-sacrifices-were-done for the false-gods, including the altars where incense is-being-burned, and they thrown them all in Kidron which place-where- water -flows.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “They removed the altars of Baal in Jerusalem and took away the altars for burning incense to honor other gods, and burned them in Kidron Valley.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments