Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 29:36:
- Kupsabiny: “King Hezekiah was very happy together with all the people for all the things that God had done for the people, because those things happened very quickly.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Hezekiah and all the people rejoiced because of the work that God had done for his people. For it had been finished quickly.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Hezekia and the people rejoiced greatly because of the help of the LORD they were-able-to-do all of this quickly.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “And Hezekiah and all the other people of Judah celebrated, because God had enabled them to do all those things very quickly.” (Source: Translation for Translators)
