Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 12:4:

• Kupsabiny: “That king captured the guarded cities of Judah and then he went towards Jerusalem.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “And having defeated the walled cities of Judah [he] came to Jerusalem.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Shishak conquered the stone-walled towns of Juda and they continued to attack going to Jerusalem.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They captured many of the cities in Judah that had walls around them, and they came as far as Jerusalem.” (Source: Translation for Translators)