Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 27:34:

• Kupsabiny: “And when Ahithophel had died, Jehoiada son of Benaiah and Abiathar replaced him. And the big person among the soldiers of the king was Joab.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After Ahithophel, Jehoiada son of Benaiah and Abiathar were the advisors. Joab was the commander of the king’s army.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When Ahitofel died, Jehoyada (the child of Benaya) and Abiatar succeeded him. Joab was the commander of the soldiers of the king.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Hushai from the Ark people-group was the king’s special friend.
  Benaiah’s son Jehoiada became the king’s advisor after Ahithophel died, and later Abiathar became his advisor.
  Joab was the chief commander of the army.” (Source: Translation for Translators)