Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 26:2:
- Kupsabiny: “Meshelemiah had seven sons. The firstborn son was called Zechariah, followed by Jediael, followed by Zebadiah, followed by Jathniel,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “The sons of Meshelemiah [were] Zechariah, the biggest; Jediael, the second; Zebadiah, the third; Jathniel, the fourth,” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “and his seven male children who were Zecarias, the eldest, then Jediel, Zebadia, Jatniel,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “The oldest son of Meshelemiah was Zechariah. His other sons were Jediael, Zebadiah, Jathniel,” (Source: Translation for Translators)
