Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 14:22:

• Kupsabiny: “It was Uzziah who returned (took back) the city of Elath and he rebuilt it after his father had died.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After Amaziah died, as had his ancestors, Azariah rebuilt the city of Elath and took it back for Judah.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He was the one-who-took-back Elat and rebuilt it again after his father Amazia died.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “After his father died, Uzziah’s workers captured Elath city, and it came under the control of Judah again.” (Source: Translation for Translators)