Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 5:23:

• Kupsabiny: “Naaman said to him, ‘Let me bring/give sixty-eight (68) kilos of silver.’ Then Naaman told Gehazi to accept to be given two bags of silver. He also gave him two sets of fine clothes, and then he told two of his servants to take those things along while going with Gehazi.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Naaman said, "Take 68 kilograms." Naaman forced Gehazi to take the silver. He put the 68 kilograms of silver and two sets of clothes in two bags. He gave those items to two of his servants. The servants carried those things ahead of Gehazi.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Naaman said, ‘Yes, here are the 70 kilos of silver.’ And Naaman urged/forced him to accept those. Naaman put- the silver -inside the two bags including the two pieces of clothes, and gave them to his two servants who particularly would-bring them for Gehazi.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Naaman replied, ‘Certainly! You can have 150 pounds of silver!’ He urged Gehazi to take it. He also gave him two sets of clothing. He tied up the silver in two bags and gave them to two of his servants to carry back to Elisha.” (Source: Translation for Translators)