Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 15:27:

• Kupsabiny: “Baasha son of Ahijah belonged to the clan of Issachar. On one day that man plotted against Nadab and they went and killed him at Gibbethon which was a city of the Philistines. Those things happened after Nadab and all his soldiers had surrounded that city.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Baasha, son of Ahijah of the tribe of Issachar conspired against Nadab and killed him. At that time Nadab and the Israelite army were besieging Gibbethon, a city of the Philistines.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Now, Baasha the child of Ahia, from the tribe of Issachar[Issachar], plotted evil against Nadab. He had- Nadab -killed while Nadab and the whole Israel were-attacking Gibeton, one of the towns of the Filistinhon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “A man named Baasha, from the tribe of Issachar, planned to harm him. He killed Nadab when Nadab and his army had surrounded Gibbethon city in the Philistia area.” (Source: Translation for Translators)