Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 11:22:

• Kupsabiny: “So, that person went and told David like the way Joab said.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The man who brought that news went and, when he arrived at David’s place, he gave him all the news, just as Joab had said.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The messenger went, and when- he -arrived to David he told him everything that Joab had-(him)-to-say.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So the messenger went and told David everything that Joab told him to say.” (Source: Translation for Translators)