complete verse (2 Samuel 3:15)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 3:15:

  • Kupsabiny: “When Ishbosheth had received those news, he sent people to remove Michal from the home of Paltiel son of Laish, because he had taken (her) to be his wife.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “So Isbosheth sent men and took Michal from her husband Palti, son of Laish and brought [her].” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “So Ishboshet commanded to take-away Mical from her husband Paltiel the child of Laish.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “So Ishbosheth sent some men to take Michal from her husband Palti. But when they took her, her husband followed them all the way to Bahurim town, crying as he went.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments