Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 11:4:

• Kupsabiny: “Things stayed (like that), but in/after some days the Ammonites prepared to go and fight the people of Israel.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Sometime later when the Ammonites went to battle with the Israelites,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “At that time, the Ammonhon and the Israelinhon fought.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Some time later, the Ammon people-group started to fight against the Israelis.” (Source: Translation for Translators)