Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 7:21:

• Kupsabiny: “And then, each man among them stood surrounding the Midianites. All the soldiers of the Midianites became violent and screamed.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “All the men stood in their places surrounding the camp. And as soon as they looked, the Midianites, being very much afraid, cried out and ran away.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Each one positioned (himself) in his place around the camp, but their enemies on-the-other-hand fled screaming.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Each of Gideon’s men stood in his position around the enemy camp. As they watched, all the Midian men started running around and shouting in a panic.” (Source: Translation for Translators)