Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 34:12:

• Kupsabiny: “And again, there is no prophet of God who has done big and powerful things like what Moses did with all the people of Israel watching.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “No other prophet has done such great and dreadful deeds as Moses caused all the Israelites to see.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “No one has-done such great and wondrous things like Moises has-done before/[lit. in front-of] all Israelinhon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “No other prophet has been able to do all the great and terrifying things that Moses did while all the Israelis watched.” (Source: Translation for Translators)