Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 33:11:

• Kupsabiny: “Bless their strength, oh, God.
  Let them be blessed in their work.
  Overcome/destroy the power of their enemies
  so that those enemies do not again recover.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Bless them in all their work, Oh LORD,
  seeing all their work, rejoice!
  Strike their opponents and enemies,
  so that they will not be able to stand up again."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “O LORD, bless them, and may you will-be-pleased in everything they do.
  Destroy their enemies so-that can- no longer -stand up.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Yahweh, bless their work
  and accept/be pleased with all that they do.
  Crush/Destroy all their enemies;
  do not enable their enemies to be able to fight against them again.” (Source: Translation for Translators)