Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 28:42:

• Kupsabiny: “Locusts shall eat your trees and the crops from your farms.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Locusts will eat all your trees and your grain harvest.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “All your (plur.) trees and plants will-be-eaten by locusts.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Swarms of locusts/insects will eat your crops and the leaves of all your trees.” (Source: Translation for Translators)