Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 19:20:

• Kupsabiny: “Then other people will hear those words, and then (they) will fear if they say a bad word that falsely accuses another person.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Hearing this report, people will be afraid, and such evil deeds will never be done among you again.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The one- who-will-hear about it will-be-afraid and no one will- ever -do again this wicked deed.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And/Because when that person is punished, everyone will hear what has happened, and they will be afraid, and no one will dare to act that way any more.” (Source: Translation for Translators)