Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 2:15:

• Kupsabiny: “God alone fought those people until he had destroyed them all.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “As long as they were not yet all annihilated, the arm of the LORD was advancing against them.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD punished them till he completely killed them in the camp.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They died because Yahweh opposed them, until he had gotten rid of all of them.” (Source: Translation for Translators)