Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 2:10:

• Kupsabiny: “(Long ago the people who were called Emites lived in that land. Those people were many and fierce like the people of Anak.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “(In former times the Emites lived there who, like the tall Anakites, were strong and numerous.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “(In-time-past numerous and strong people who are called Emanhon lived there in Ar. They are also tall men like the descendants of Anak.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “A large group of giants called Emim formerly lived there. They were strong and numerous, and as tall as the giants who were descendants of Anak.” (Source: Translation for Translators)