Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 33:56:

• Kupsabiny: “And if you (plur.) do not chase them away, I alone shall chase you away.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “And what I had put in mind that I would do to them, exactly that, I will do to you.’"” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And I will-do to you (plur.) the punishment which I will-do to them.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And then I will punish you, as I had planned to punish them.’” (Source: Translation for Translators)