Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 33:36:

• Kupsabiny: “They left Ezion-geber and went to set up their tents at Kadesh in the wilderness of Zin.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “From Ezion-geber they went and camped in Kadesh, which was in the wilderness of Zin.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “These are still the places where they camped when they traveled from the desert of Sinai towards Kadesh, in the desert of Zin: Kibrot Hataava, Hazerot, Ritma, Rimon Perez, Libna, Risa, Kehelata, Mount Shefer, Harada, Makhelot, Tahat, Tera, Mitca, Hasmona, Moserot, Bene Jaakan, Hor Hagidgad, Jotbata, Abrona, Ezion Geber, and till they reached Kadesh in the desert of Zin.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then they/we left Ezion-Geber and went to Zin Desert and set up their/our tents at Kadesh there.” (Source: Translation for Translators)