Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 31:18:

• Kupsabiny: “Leave the girls who are still virgins to become yours.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But as for all the virgin women, allowing them to live, keep them for yourselves.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But you (plur.) save for yourselves the women who have- not -slept yet with a man.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Spare only the girls who are virgins. You can keep them to be your wives or your slaves.” (Source: Translation for Translators)