Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 31:15:

• Kupsabiny: “and asked (them), ‘Hey, did you leave all the women alive?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Moses said to them, "What! have you allowed all the women to live?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Moises said to them, ‘Why you (plur.) did- not -kill the women?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He/I asked them, ‘Why did you allow the women to live ?” (Source: Translation for Translators)