Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 27:20:

• Kupsabiny: “Place on him a portion of your authority so that the people of Israel can honor him.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “[So] that whole community of Israel and may obey [him], you are to give him some of your authority.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Give to him some of your (sing.) authority so-that all Israelinhon will-obey him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Give to him some of the authority that you now have, in order that all the Israeli people will know that they must obey him.” (Source: Translation for Translators)