Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 26:19:

• Kupsabiny: “Judah had two sons. Er and Onan. Those sons died in the land of Canaan.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Judah’s two sons were Er and Onan. But they died while they were still in Canaan.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Juda had two male children/[son] who were Er and Onan, who died in the land of Canaan. But Juda had descendants still who were the family of Shela, Perez, and Zera.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They counted 76,500 men from the tribe of Judah. They were in clans descended from Shelah, Perez, Zerah, Hezron, and Hamul. Judah’s other two sons, Er and Onan, died in Canaan without having had any children.” (Source: Translation for Translators)