Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 18:13:

• Kupsabiny: “I have given you every first-fruits that the people of Israel give to me. Those are the food of good oil, wine, barley and what. A person who is clean in your home is the one to eat those foods.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “All kinds of fruit borne in the first fruits that they bring to offer to the LORD must be yours. All members of your family who are clean may eat it.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Yes, all the products which they offer to me from the first harvest of their land will-be yours (plur.). Anyone in your (sing.) family who is-considered clean can-eat them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “All of the first crops that people harvest and bring to me belong to you. Anyone in your family who has performed the ritual to become acceptable to me is permitted to eat that food.” (Source: Translation for Translators)