Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 16:21:

• Kupsabiny: “‘Move away from all the other Israelites, I want to destroy them right away.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Get away from this community [lit.: Keep yourselves apart from this community], in a moment I will finish them off completely.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘You (plur.) get-away from this community for I will-kill them immediately.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Get away from all these people, in order that I can get rid of them immediately!’” (Source: Translation for Translators)