Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 16:10:
- Kupsabiny: “God has chosen you Korah and the other Levites to come near to him and you now also want to do the burning of sacrifices?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “He has already given this special ministry to you and your Levite brothers, now do you even want to become priests?” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “He has-chosen you (plur.) to come-near to his presence, and now you (plur.) still want/desire to become priest?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Yahweh has brought you, Korah, and your fellow descendants of Levi, near to himself. Now are you demanding to become priests also?” (Source: Translation for Translators)
