Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 15:10:
- Kupsabiny: “Two liters of wine must also be poured out. These sacrifices smell sweet to God and make him happy.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Then half a hin of grape wine must also be offered as a drink offering: The LORD will be pleased by the fragrance of this special gift.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “And still go-with drink offering which is two liter of wine. The fragrant-aroma of this offering by fire will-cause- me -to-be-pleased.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Also pour on the altar two quarts/liters of wine to be an offering. While those special gifts are being burned, the smell will be very pleasing to me.” (Source: Translation for Translators)
