Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 14:38:

• Kupsabiny: “he shall go outside and close off the house for seven days.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “he must also go out of the house and keep the house locked up for seven days.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “then he is-to-come-out from the house and he is-to-have-(someone)-close this for/[lit. inside of] seven days.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “the priest will go outside the house and lock it up for seven days.” (Source: Translation for Translators)