Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 7:33:
- Kupsabiny: “to the sons of Aaron who offer the blood and the fat of the fellowship offering.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “The right thigh will be the share of the son of Aaron who offers the blood and the fat of the Fellowship Offering.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “The right thigh of the animal will-be- given to that priest who offers the blood and its fat.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “The son of Aaron who offers the blood and the fat of that sacrifice must be given the right thigh of the animal as his share.” (Source: Translation for Translators)
