Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 7:20:

• Kupsabiny: “But if a person who is not clean has eaten the meat from the fellowship sacrifice, he shall be chased away from the people of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But if anyone, being unclean, eats the flesh of the LORD’s Fellowship Offering, that one must be cut off from his people.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But whoever is-considered dirty/unclean who eats this meat which (is) for the LORD, that person you (plur.) are- no-longer -to-consider under- your (plur.) -jurisdiction.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But if anyone who has not performed those rituals eats some of the meat of the offering to maintain fellowship with Yahweh, meat that belongs to Yahweh, he must no longer be allowed to associate with God’s people.” (Source: Translation for Translators)