Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 37:18:

• Kupsabiny: “He made six branches on that thing, three being on this side and the other three of the stem.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Six branches of it were extended out. Three branches at one side of the lampstand and three branches at the other side.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The place-to-put of the light has six branches, three on each side.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And he made the lams stand’s trunk together with its six branches, three on one side and three on the other.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “They made it it have hand six, the three on one half, the three on one half.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “There were six branches on the lampstand, three on each side of the shaft.” (Source: Translation for Translators)