Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 104:17:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Birds build their nests;
  egret has its own place in those cedars.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “There the birds make their nests,
  the stork makes its nest in the cypress vine plant.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “The birds nest in those trees;
  the dugwak/stork birds nest in the sipres trees.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “the birds built their nests there,
  and the storks built their houses on trees.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Humo ndege wanajenga viota vyao,
  korongo wanajenga katika mivule.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Birds make their nests in those trees;
  even storks make their nests in pine/fir trees.” (Source: Translation for Translators)