Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 89:50:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Remember, Lord how your servant has been insulted,
  how I have been keeping in my heart the words of the agreement of people of all races,” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O LORD, remember how people have disgraced Your servants,
  And how am I to endure the scorn of people
  of nations who do not worship you?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Remember, Lord, the putting to shame by many nations to your servants, which I just bare-with.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Lord, remember that people insulted me your servant,
  how I kept in my heart that all nations laughed at me,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ee Bwana, ukumbuke,
  jinsi natukanwa mimi mtumishi wako,
  jinsi ninavyovumilia wakati wananidhihaki wapagani.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Yahweh, do not forget that people insult me!
  Heathen people/People who do not know you curse me!” (Source: Translation for Translators)