Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 86:8:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Amidst the gods there is no one equal to you Lord;
  there is no words equal to your works.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O LORD, among the gods, none is as famous as You are,
  No one else is able to do the deeds that You do.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “There-is-no god like you (sing.), Lord;
  there-is-no-one (who) can-do what you (sing.) have-done.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “LORD, among the gods which are not true,
  there is no one who is like you,
  their works would not be like yours.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Wapagani wanaabudu kwa miungu ya aina zote,
  lakini hakuna ambaye amefanana na wewe, ee Bwana,
  hakuna ambaye anafanya matendo matukufu kama wewe.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Lord, among all the gods whom the heathen nations worship,
  there is no one like you;
  not one of them has done the great things that you have done.” (Source: Translation for Translators)