Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 83:6:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “The tents of Edom and the Ishmaelites,
  Moab and the Hagrites,” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “these Edomite and Ishmaelite people, Moabites and Hagrites,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “They are the Edomnon, the Ishmaelinhon, Moabnon, Hagarnon,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “those people of Edom and of Ismail
  and of Moab and of Hagar,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “watu wa katika Edomu na Waeshimaeli,
  wamoabu na Wahagari,” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “The people who have done that are the people of Edom region,
  the descendants of Ishmael who live on the east side of the Jordan River,
  the Moab people-group, the descendants of Hagar who also live on the east side of the Jordan River,” (Source: Translation for Translators)