Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 58:2:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “No, in your hearts you prepare unjust (things)
  and your hands release violent (things) on earth.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “No, Your hearts are full of evil scheming.
  The work of your hands
  only spreads fighting and violence in the world.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “No! For what you (plur.) are- just -thinking is (how) to-do evil/wrong.
  You (plur.) do-harm in your (plur.) place.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Not at all, you are thinking in your hearts bad matters,
  and you are very bad from fighting.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Hapana! Mnawaza tu kufanya mabaya,
  mnaleta vita duniani.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “No, in your inner beings you think only about doing what is wrong,
  and you commit violent crimes in this land of Israel.” (Source: Translation for Translators)