Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 54:5:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Allow that an evil (thing) arrive on them who make a mockery of me;
  by your faithfulness destroy them.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “May God give the evil work of our enemies back to them.
  Destroy them like You said [You would].” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “May-it-be that the wickedness which my enemies are-doing/do will-return upon them.
  In your (sing.) faithfulness, O God, destroy them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You (sing.) turn the sin which my enemies plan against me, to go to them,
  kill them because you keep your word.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Uwarudishie kisasi ubaya wao maadui zangu,
  katika kutumainiwa kwako uwangamize kabisa.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “He will cause the evil things that they want to do to me to happen to them instead;
  because he faithfully does what he promises, he will get rid of them.” (Source: Translation for Translators)